A 83 anni unu avissa d’essa in pensione già a na bella poco. Hayao Miyazaki, uno dei più grandi registi di film d’animazione (pi piacì unn’i chiamamo cartoni animati, picchì su spesso vere e proprie opere d’arte), ebbene dicevamo Miyazaki inbece è angora fra noi e continua a sfornare capolavori,l’ultimo dei quali è Il Ragazzo e l’Airone, uscito in Giappone a luglio 2023 e arrivato nelle sale italiane all’inizio di quest’anno.

Alla ricerca di un erede

Eppure Hayao c’avia provato diverse volte a jì in pensione: a partire dal 1997, quando aveva realizzato La principessa Mononoke (no, un parra i una ca avìa sulu nu cellulare di marca finlandese) ed alla giovine età di 56 anni avìa pigliato la decisione di essersi giustamente rutt’u cazzu. Del resto aveva individuato all’epoca il suo erede, Yoshifumi Kondo, il quale aveva già diretto per lo Studio Ghibli (cioè lo studio cinematografico fondato da Miyazaki negli anni 80) I Sospiri del Cuore, un film di grande qualità. Senonchè, sfortuna volle che nel 98 Yoshifumi se la cuazò, ufficialmente per dissecazione aortica, in realtà per lo stress causato dal troppo lavoro. A conferma che lavurà ccu Miyazaki unn’è esattamente na passiata, o forse sì, ma na passiata a viale Parco mentre ci su i ruspe.

Hayao tornò al lavoro e nel 2001 uscì il film da molti ritenuto il migliore, La città incantata. Rimasero incantati puru l’americani, al punto i ci dà n’Oscar nel 2003. Solo che nel frattempo era scoppiata la guerra in Iraq e Miyazaki, da  convinto pacifista, disertò la cerimonia. Si incazzò cussì tanto i si scordà i jì in pensione e di fà natru film, Il Castello errante di Howl, dai marcati contenuti contro la guerra e giusto pi fa shcattà l’americani. Del resto, che fosse uno con idee non proprio mainstream s’era già capito dai tempi di Porco Rosso, quando alcuni dicono che scelse come protagonista nu puarcu antropomorfo al solo scopo i ci fa dì la celebre battuta:

Sbollita la rabbia, Miyazaki si ricordò ca tenia nu figlio, guarda caso puru iddru animatore, e allora s’è detto: Damuci na scianz a su guagliune. Sulu ca Goro (u figlio) un tena proprio lo stesso genio paterno, anzi a dirla tutta ha fattu film unu pieju i l’atru, l’ultimo dei quali ha avuto come recensione menza stella e tignu cumu a sensazione ca un s’ha vistu mancu iddru stesso.
QuinTi Hayao s’è armato i pacienza e ha continuato a sfornà capolavori fino al 2013, anno di uscita di Si alza il vento (contrariamente a quanto saremmo portati a pensare, unn’è ambientato supa u cuazzu).

Pu ha dittu basta, tignu 72 anni, facitimi jì a guardà i cantieri ara periferia i Tokyo. E decise i chiuda u studio Ghibli, cioè proprio cu nu catinazzu e tutto.
Sulu ca i cantieri aru Giappone i chiudano dopo dua ure ca l’hanno rapierti, e pu nel 2018 è muartu u miegliu amico sua, Isaho Takahata, ca avianu fondato u studio assieme e si canuscianu i quannu disegnavano Lupìn terzo (intra prima versione, Lupin primo vinnìa lupini aru San Vito). E allura è stato assalito dai ricordi, cumu quannu era jutu cu Isaho ara Svizzera pi capì cumu su l’Alpi e fa i sfondi di Heidi cu tutte i caprette, e pu avianu trovato na cacacazzi e ad Isaho l’era venuto in mente i creà u personaggio d’a signorina Rottenmeier.

O puramente quannu erano juti ara Svezia, pi convincia l’autrice i Pippi calzelunghe a ci ceda i diritti pi fa u cartone animato, ma chira nente, chiù antipatica d’a Rottenmeier di cui sopra e allura aviano passato i dua settimane d’a permanenza a manCià i purpette i l’Ikea, ca pu aru cessu cacavano librerie Billy.

Pensione rimandata

Inzomma, a nu certo punto Hayao ha deciso ca tutto sommato putìa rapa torna u Studio Ghibli. Ha ruttu u catinazzu, richiamato tutti i suoi collaboratori, e pu u sapiti cumu su i giapponesi, chiri un bidanu l’ura i lavurà da matina ara sira e pi loro morire di stress e dissecazione aortica è n’onore, ca su scrivassaro puru supa u curriculum se non fosse ca su muarti e a chiru puntu un li serba assai.

Non so se dopo l’ultimo (capo)lavoro, il Maestro abbia dichiarato di nuovo se vuole ritirarsi. Pare di no, e puru ca fossa ormai unn’u crida chiù nessuno. Anzi, alcuni giurano che abbia già cominciato a lavorare al prossimo film. Mi dispiacia, Miyazà, mi sa ca a pensione l’ha di rimandà puru sa vota: noi continueremo ad aspettare, con la solita speranza ca u Signure un ti vo ricoglia prima du tiempu, cioè possibilmente mai, perchè tieni ancora tanto a chi dì. Ara prossima, Maè.

McKinicce

A Dublino dal 2007, svolge la professione di scenziato, pur consapevole che in dialetto suona cumu na pigliata pi fissa. Ha Cosenza nel cuore, e una gavita di pasta chjina nello stomaco. Il suo sogno è insegnare agli irlandesi a dire cuddrurieddri.