Ecco la versione integrale della lettera di Fausto De Bartolo, vincitore del miniconcorso “Message in a bottle (unwatered)” letta durante lo spettacolo Diario Brutio di Nunzio Scalercio.
Caro filosofo ti premetto ca quann’era picculu ,tu ppe mmia era sulu na statua, e ca pu dopu tanti anni e capitu ca na vota eri statu nu cristianu cumu tutti l’atri…cchiu o menu, anzi cchiu ma tantu cchiu!
Berna'(ti puozzu chiamma ccussi’) u tua era nu numi ca ntra casa mia ogni tantu vinia fora ma no picchi era na casa i filosofi anzi era una addui a sustanza era ra prima cosa.
Ma tu vinii numinatu sempri chiru fatidicu iuornu ca s’avianu i cumpra i scarpi novi ppe mmia.
Era nu momentu di grande raccoglimento..si valutava si i scarpi vecchie erano daveru vecchie, u negoziu addui s’avia di iiri, quantu si putia spenna e via diciannu.
Quannu u conclave era finitu escia mamma e dicia: Iamu!
Iu adolescente curi scarpi cunsumati era emozionatu, un vidia l’ura d’arriva aru negoziu.
A 12 anni nu pari i scarpi novi tannu era nu momentu solenne; na vota entrati ntru negozio u patruni chiedia a mamma : “Signo’ quant’anni tena?”” Dudici rispunnia mamma.”
“Allura pigliamu nu bellu 38 o 39.”!
Quannu purtavanu i scarpi mancu nu mieanzu pedi ci trasia..Infatti a chira eta’ iu quazava gia’ quarantatria.
E chissu contru ogni loggica ogni proiezione fisiometrica..iu quazava quarantatria e chissu era quasi na vrigogna ppe mmia e ppe mamma e papa.
E propriu papa’ a chiru puntu dicia ppe sdrammatizza’: “Scusate ma mio figlio tena i pedi i Telesio!”
U negoziante allura facia nna risata e pigliava ri scarpi a misura, cumu si sapia quantu quazavi Tu!
Berna’ io ppe tant’anni m’e’ guardatu i pedi cumu s’un fossaru i mia..certi voti quannu a sira mi cacciava i cuazieatti mi guardava ri pedi e puru ca eranu sporchi nummi lavava picchi pensava ca tantu unn’eranu i mia ma i tua!
Na vota finalmente papa’ m’ha purtatu ara Villa addui c’e’ ra statua tua.
Quannu e capitu ch’eri tu subitu c’e’ dittu si mi facia vida i pedi quant’eranu granni. Iddru ma pigliatu mbrazza l’e guardati i vicinu ed e dittu : chi pedi granni c’avia ppe chissu era famosu!
Allura papa’ m’ha spiegatu ca aviri i pedi cumu iTua tannu era nu modu i diri picchi era sulu a statua Tua ad aviri i pedi cchiu granni i nu cristianu e ca in vita Tu i pedi l’avii normali ma chiru c’avii granni era a capu!
Ultimamenti a Cusenza t’annu dedicatu n’opera ccu olegrammi, musichi d’autore ,attori ma di pedi un sinn’enne’ parratu…pero’cridami iu quannu passu di lla addui c’e’ ra statua e ti viu ccu chir’aria pensierosa( ca mo cci vo pari nu filosofu!)mi si cussi familiare ca mi scuordu di i cosi granni ca scrittu e mi pari sulu unu ca si sta guardannu i pedi e pensa:”Speramu ca truovu nu pari i scarpi a misura”.
Fausto De Bartolo
Fondatore di Spigaweb e ottimo mangiatore di purpette, ama tutto quello che è meridionale. Il suo motto è «il Web è cumu u puarcu, un si jetta nente».
